Painting by William Trost Richards 1833 - 1905)
Because there’s nothing more beautiful than the way the ocean refuses to stop kissing the shoreline, no matter how many times it’s sent away. – Sarah Kay
It is said that, once upon a time, there was a child in the city who woke up one morning and he spoke to his mother.
Mother, I heard a strange sound tonight.Years passed and the child became a man, and he took the name of Lugalzid, which means “strong and trusted.” And one day he went to see his mother and he spoke to her.
My son, what did you hear? Were you afraid of monsters walking in the night? Or of ghosts haunting the house?
No, mother, it was not the sound of ghosts or monsters. And I was not afraid.
Then, what was this sound?
Mother, it was the sound of waves, the sound of the sea.
Oh, my son, how can you say that? You never saw the sea. And I never saw it, either. And your father never saw the sea, nor any of your relatives. The sea is far, far from the city, and some say that such a thing doesn't even exist. It is a legend, a fancy story, a dream that someone dreamed.
Mother, dear mother. I heard this sound and it was the sound of waves. I know that.
My son, be careful in what you say, because people could think ill things of you and of our family if you tell them of this strange dream of yours. Are you sure of what you heard?
Mother, I am sure that I heard the sound of the waves, I heard the swell of the waves, sometimes roaring, sometimes murmuring. And I heard the water coming and returning to the beach, as if they were mother and child, never tired to embrace each other.
Son, do promise me that you won't tell anyone.
I promise that to you, mother.
Mother, dearest mother, I came to say goodbye to you because I am leaving the city.
Lugalzid, my dear, I thought you would tell me that. And I know where you want to go. It is because of the dream you had when you were a child, the sound of waves. Am I right?
You are right, mother. It is because of that. From the first time when I told you about the sound I was hearing, I heard that sound every morning. And every morning I woke up lulled by that gentle murmur of the waves crashing on the beach, one after the other. And I still hear it every morning. But I promised to you I won’t tell anyone about that, and I didn’t. But now I want to leave the city and search for the sea that they say exists on the other side of the mountains.
My son, my dear Lugalzid, I can tell you that every morning when I saw you waking up, I knew that you were hearing something that was denied to me to hear. And sometimes I thought that you were possessed by a demon who was sending that sound to you.
Mother, sometimes I thought the same, but the sound I heard was so sweet and so beautiful that I can’t believe it could have been a demon sending it to me.
And I believe that, too. My son, you are grown up and I cannot tell you anymore what to do. You are an adult and you know the path that you are to follow. But, my sweet son, my heart bleeds at the thought of the dangers that you will face. And I could die at the very thought of not having you with me anymore.
Mother, my heart bleeds too at the thought that I couldn’t see you anymore. But I had been thinking to do what I am going to do for a long time, and this is what I will do.
But you know that the way across the mountains is long and difficult. And they say that there are demons in the mountains who attack travelers.
That I heard, too, mother. But I am not afraid and I will be careful.
I know you will be careful, Lugalzid, still it will be a difficult travel over the dry mountains. And if the demons attack you, you will need the sword that belonged to your father.
A sword? Mother, I didn’t know that my father had a sword.
Lugalzid, your father was a good man who pulled water out of the well, and who worked hard in the garden. He took good care of his family, so he never needed a sword. But he had inherited a sword from his father, who had inherited it from his father, and maybe from his father, but none of them ever used it. But there was a time, long ago, when the city was rich and populous, not like it is now, half ruined and with so few people. And at that time the city had a King who led men in battle. And your ancestors were warriors, my son. This is the sword that you are inheriting from them, because at heart you are a warrior, too.
So, mother, I take this sword with pleasure in honor of my ancestors, although I hope I will never have to use it. But if my destiny will be that of being a warrior, I will follow it.
Lugalzid, do you know of the old legend that says that one day a warrior will make the river flow to the sea again?
I heard of that legend, mother.
Maybe you could be that warrior? If you heard that sound, the sound of waves, it must be because the Goddess send it to you as a sign.
This I cannot say, mother. I can only say that I heard that sound and that now I want to see if there really is a sea on the other side of the mountains.
My son, Lugalzid, do you know that they say the sea is blue?
So I have heard, mother. They say the sea is vast and deeply blue.
Dear Lugalzid, I know that I won’t see you again, but make a promise to me.that when you find the sea that you have been searching for, you will say a prayer to the Goddess for my soul.
I will do that, mother. I promise. When I found the sea, I will say a prayer for your soul to the Goddess.
They say that Lugalzid marched for many days, and months, and years. And that he fought thirst, and hunger, and cold, and strong winds, and landslides. And that, one day, he arrived at the ancient shoreline of the sea.
He marched onward and he saw that there were huts lined along the beach and that all the huts were ruined and empty, and the pathways between huts were dusty and empty, swept by the wind. And there were many strange ruined wooden hulls that he thought were what was left of very old boats. And on the ground, there were strands of what he thought were old nets. And he marched onward until he saw the sand gently sloping down. And that seemed to him that the sea should have been in front of him, but there was just brown sand all the way to the horizon. And no vast and blue sea to see, nor the sound of the waves to hear.
Lugalzid marched on the dry sand and he knelt down on the sand, bowing to the setting sun. As he was there, he heard the sound of steps behind him. He rose up and in front of him, there was a woman. Dressed in black, her head was covered by a cape and her face was covered by a scarf, but her eyes were black and penetrating. And the woman spoke to him.
Who are you, sir? What are you doing here?
Lady, my name is of no importance. I come from the city on the other side of the mountains. And I came here to see if it is true that there is a vast blue sea on the this side of the mountain. But what is your name, lady? Where do you come from?
My name is of no importance, sir. I am the last inhabitant of the village that once was full of people. And you can see by yourself that there is no sea on this side of the mountains, although once the water was arriving all the way to were you stand now. But, what were you doing, kneeling on the sand?
Lady, I waspraying the Goddess for the soul of my mother to whom I had promised I would do that once I had arrived to the sea
And Lugalzid unsheathed his sword and stuck the blade into the sand and down it went all the way to the hilt. And the sun was slowly falling at the horizon, and a gentle wind was blowing. Lugalzid looked at the hilt sticking out of the sand, and the woman looked at the hilt sticking out of the sand. And they looked at each other, and they smiled at each other. And then they both laughed. And when they couldn’t laugh anymore, the woman spoke first.
That was kind of you, sir. But did the Goddess send you here?
Lady, I came because I had been hearing the sound of waves in my mind from when I was a child. And my mother said it could be a sign that the Goddess sent to me, but of this I can’t say anything.
This is strange, because there is an old legend that my mother told me that says that the waters of the sea would return one day when a warrior would plow the sand with his sword. I see that you carry a sword with you, are you a warrior? Maybe you used that sword to defend yourself from the demons of the mountains?
Lady, I found no demons in the mountains. Only whirlwinds of sand, and much dryness, and I almost died of thirst and hunger, or because of the dusty wind that nearly swept me away, or because of the landslides that almost buried me alive. So, I didn’t need the sword to defend myself, but I carry it in honor of my ancestors who were indeed warriors.
But if you are a warrior, maybe the legend refers to you, sir. Would you plow the sand with your sword?
Lady, if you tell me that you would like me to do that, I can try.
I am sorry, sir. I told you a silly old legend.
Lady, don’t worry. It was fun to try. Who knows? The legend could have been right.
Oh, sir, we could have imagined that we won’t gain anything by planting a sword in the sand. Why don’t you take it back?
Lady, I will take the sword back, although it just encumbered me all the trip to here and it never was useful to me for anything. Yet, I think that my ancestors were proud of this sword and so, in honor to them, I’ll take it out of the sand and keep it with me
It is good that you honor your ancestors, sir, just like you honored your mother by praying for her. But I think you are tired. And you must be thirsty and hungry.
That is right, lady. I am tired, and hungry, and I have no food left and no place to rest. But I won’t impose to you to feed me and to provide rest for me. Because I saw that the village is ruined and certainly you must not live in abundance.
That’s right, kind sir, I do not live in abundance. But the goddess has been kind to me and She made sure that the well near my home never gets dry and with the water I can take from the well I can cultivate a small garden and that gives me food enough to live. And with the barley I cultivate I can make good ale, too. And I’ll gladly share this food and this ale with you. You can come with me, you eat and drink, and then rest at my home.
Lady, I accept your kind offer and I am now obliged to tell you my name, which is Lugalzid, which means the strong and trusted man. And because of your kindness in offering me food and drink, I take the vow to help you in any way I can, and that I will defend you with the sword I inherited from my ancestors.
Lugalzid, since you accepted my offer, I am obliged to tell you my name, which is Siduri, which means the woman who makes beer. And I am greatly honored because of your kindness, although I hope that there will never be a need to defend me with your sword, I am grateful to you for offering me to do that. But I would say that it would be more useful to me if you were to help me to raise water from the well, because the well is deep and sometimes my bones ache because of the effort.
And I will do this for you with pleasure, Siduri.
And Lugalzid went with Siduri to her hut and he helped her to raise water from the well. Then, Lugalzid ate a meal in Siduri’s home and drank the beer that Siduri had made. And then Siduri took Lugalzid to the door of the home and they stood together, looking at the sea of sand lighted up by the Moon. And then Siduri spoke to Lugalzid.
Lugalzid, they say that the sea was once vast and blue, and that must have been beautiful to behold.And Siduri took down the cape she had on her head and showed to Lugalzid her black hair, shiny in the moonlight. Then Lugalzid loved Siduri many times, and then they slept together on the couch of the hut, and Lugalzid slept sound and well. And when he woke up, he heard the sound of waves as he was used to hear in the morning. But this sound was a little different. And Lugalzid opened his eyes and he saw Siduri in front of him. And Siduri took Lugalzid’s hand and she led him to the door of the hut. And there, in the bright light of the sun, the sea was vast and blue, stretching all the way to the horizon. And the waves gently crashed on the beach, murmuring and roaring as two lovers who never tire to search for each other.
That is what they say in the city, too, Siduri. And, yes, it must have been beautiful to see it.
I never saw the blue sea.
Neither did I.
But you told me you can hear the sound of waves.
This I told you, and it is true.
But nobody has heard the sound of waves here for many, many years. What is it like?
Siduri, I cannot tell you exactly what the sound of waves is like. But I can tell you that it is a gentle sound, it is the sound of water crashing on the beach, it is coming and going, never stopping, it is like two lovers always searching each other and never stopping to embrace each other.
Lugalzid, maybe I know that sound.
Siduri, do you really?
Listen to me, Lugalzid. Is this the sound of waves? Listen to the sound I make as I breathe.
Siduri, it is like the sound of waves, indeed.
It is the sound of a woman in love, Lugalzid.
I can hear it, Siduri. It is like the waves that love the beach and never get tired of crashing onto the shore.
And the beach that loves the waves never gets tired of the waves crashing on it. Will you love me, kind Lugalzid?
I will, gentle Siduri.
And Lugalzid marveled at what he was seeing and he could not tire to look at the blue waters, and the waves, and the clouds reflecting on the water.
What happened, Siduri? How long did I sleep?
For quite some time, Lugalzid, my love. The legend was right, after all. It only referred to another kind of sword, the one you used to plow my body. And after you did that, you slept, and the clouds come, and much rain came. And you were sleeping so well, that I didn’t wake you up. And day and night, more and more rain came. And you were still sleeping so well that I didn’t wake you up. And many days passed, perhaps weeks, perhaps months, perhaps years. And then so much rain came that the mountains were dripping it in streams everywhere, and the waters from the river came in a great rush of waves, foam, and bubbles, rushing to the sea as a lovers return to each other after having been away from each other for a long time. And many more days passed, and more water flew into the sea, and the sea became full.
That must have taken a long time, Siduri.
Such a long time, Lugalzid. You slept for a hundred years, maybe.
A hundred years? But who are you, Siduri?
Lugalzid, you know that my name is Siduri, which means the woman who makes beer. But it is only one of my names. You can call me also Inanna, the Goddess of Heaven who is also the Goddess of Earth. And know, Lugalzid, that it was humankind that destroyed the sea with their greed and that a great offense to me, since I am also the Goddess of the Sea. And that's why the sea became dry and the river became dry, and men and women suffered so much. But the Goddess had sworn that she would give another chance to them if she could find a man who was worth of her love. And it was because of your kindness in honoring your mother, your ancestors, and me, that I thought you are such a man, and because of that I loved you and I still love you. And in reward for your efforts that I bestowed on humans another chance to deal with the bounty of the Earth, which is always abundant for human needs, although never sufficient for human greed. But if now they will use only what they need, then the Goddess will give them plenty more, because I am benevolent and merciful and the fruits of my benevolence flood the whole Earth.
Siduri, I am amazed at what you are telling me. Was it all because of me?
Not just because of you, Lugalzid, you were the vessel that carried the blessing of the Goddess and that blessing is now spreading in the world. But you have great merit for what you did.
I don’t think I deserve that merit, my kind Siduri.
I know that you are modest, Lugalzid, and that is one more reason why you deserve it.
But what should do, now?
You may go back to the city you came from if you like. Or you may stay here, and live as a fisherman in the village in front of the deep blue sea. Because people will come here to restart fishing and some are already here.
But, you, Siduri, what will you do?
Oh, I may go back to heaven. See, I have a palace in the clouds. But, if you like . . .
If I like what?
I can stay with you.
Really? A Goddess staying with a mere man? How could that be?
Sweet Lugalzid, a goddess can do many things. I will stay with you and you will fish for me and I’ll cook for you and make good ale for you, and we’ll stay in this nice hut and we will be happy to be husband and wife and we’ll have many happy children. Because the Goddess gives life to everything and she is loves everything and gives life to everything, and nothing and no one is too humble for Her or too small for Her. And now, come with me, my sweet husband. I want to love you again and to love you many times. Kiss me and you can go fishing tomorrow.
